Donate捐款
02About us关于我们

Since 2014, on the ground自 2014 年起，一直在现场

Habitat Watcher Foundation (HWF) is a U.S. 501(c)(3) non-profit founded in California in 2014 that protects and restores wildlife habitat through borderless cooperation with rangers, researchers, Maasai communities and youth volunteers. Its field work is centred on the Maasai Mara ecosystem in Kenya — community conservancies, human–wildlife conflict reduction, the Mara Wildlife Conservation Academy, the Lion Scholarship and the Mara Natural History Center — alongside conservation education in North America and China.栖息地守望者基金会（Habitat Watcher Foundation，简称 HWF）是 2014 年在美国加州成立的 501(c)(3) 非营利组织，通过与巡护员、研究者、马赛社区和青年志愿者的无国界合作，保护与修复野生动物栖息地。工作重心在肯尼亚马赛马拉生态系统：社区保护区、人兽冲突缓解、马拉野保学院、狮子奖学金与马赛马拉自然历史中心；同时在北美与中国开展野生动物保护教育。

USD 360K
Anti-poaching equipment donated捐赠反盗猎设备
26
community conservancies enabled带动成立社区保护区
1600km²
of community-protected habitat社区保护地面积（平方公里）
3600+
volunteers worldwide全球志愿者
1800+
Mara Academy trainees马拉野保学院学员
1200
wildlife ambassadors trained培训野生动物大使
30
patrol motorcycles donated捐赠巡护摩托车
22
wildlife reserves equipped支持野生动物保护区
16
lion-proof bomas built修建防狮围栏
7
African Savannah Sports Games举办非洲草原运动会
6
community schools supported支持社区学校
02.2How we work工作方法

A closed loop, not a campaign一个工作闭环

Habitat protection, human–wildlife conflict reduction, community benefit, youth conservation education and long-term field learning — held together by one loop that keeps running.栖息地保护、人兽冲突缓解、社区受益、青年自然教育、长期在地学习 —— 由一个持续运转的闭环串起来。

  1. 01

    See the problem发现问题

    Habitat fragmentation, human–wildlife conflict, thin conservation funding, and the gap in public understanding.识别栖息地破碎化、人兽冲突、保护资源不足和公众认知缺口。

  2. 02

    Connect the people连接伙伴

    Reserves, communities, schools, researchers, volunteers and donors — brought to the same table.连接保护区、社区、学校、研究者、志愿者和捐助方。

  3. 03

    Turn it into action形成行动

    Education programmes, community support, field conservation projects and the reach to keep them funded — improvement that lasts.通过教育活动、社区支持、保护项目和影响力传播推动长期改善。

Milestones发展历程

  1. 2014HWF Founded in CaliforniaHWF 在加州成立

    Fu Liu, Xiaoling Cao, Yingcui Cai, and Simba Qiang Zhuo co-founded Habitat Watcher Foundation as a U.S. 501(c)(3) non-profit to protect wildlife habitats through borderless cooperation.Fu Liu 刘赋 · Xiaoling Cao 曹筱玲 · Yingcui Cai 蔡英萃 · Simba Qiang Zhuo 星巴 四位联合创始人在加州成立 HWF 栖息地守望者基金会（美国 501(c)(3) 非营利组织），致力于通过无国界合作保护野生动物栖息地。

  2. 2015–2025A Decade of Youth Volunteer Cohorts十年青少年志愿者项目

    Over 100 volunteers — more than 70% of them youth and high-school students — traveled to Kenya's Maasai Mara for on-the-ground conservation work and field leadership training. Many returned as exceptional students welcomed by top U.S. universities.HWF 共招募 100 多位志愿者赴肯尼亚马赛马拉，其中 70% 以上为青少年和高中生，开展在地野保实践与野外领导力训练。他们回国后成为受美国各大名校欢迎的优秀学生。

  3. 2020Nashulai Receives UN Equator Prize纳书莱保护区获联合国赤道奖

    Nashulai Maasai Conservancy — another HWF-supported community conservancy — is awarded the UN Equator Prize by UNDP for outstanding community-led conservation.HWF 支持的纳书莱马赛保护区获联合国开发计划署 (UNDP) 授予的赤道奖，表彰其突出的社区主导保护工作。

  4. 2023Mara Wildlife Conservation Academy Launched马拉野保学院成立

    HWF and partners launch the Mara Wildlife Conservation Academy in Kenya — a residential training hub for wildlife behavior research, field leadership, and cross-cultural youth cohorts.HWF 与合作伙伴在肯尼亚创办马拉野保学院——集野生动物行为研究、野外领导力培训、跨文化青年营为一体的常驻基地。

  5. 2024China–Kenya Wildlife Conservation Forum中国—肯尼亚野生动物保护合作论坛

    HWF helps convene the China–Kenya Wildlife Conservation Cooperation Forum in Nairobi with IFAW and the East Africa Wild Life Society, six years after co-hosting the China–Africa forum in Johannesburg.HWF 与 IFAW、东非野保协会在内罗毕合作举办中国-肯尼亚野生动物保护合作论坛；此前于 2018 年与中国绿发会等机构在南非金山大学合作举办中非野生动物保护合作论坛。

  6. 2026Ol Kinyei Recognised by IUCN奥肯耶获 IUCN 认可

    Ol Kinyei Conservancy — the community conservancy HWF has supported longest — is recognised by the IUCN as one of the world's best green protected areas.HWF 长期支持的奥肯耶保护区被世界自然保护联盟（IUCN）评为全球最佳绿色保护地。

  7. 2026LA Climate Week · Future Keepers WorkshopLA 气候周 · Future Keepers 工作坊

    HWF co-hosts the Future Keepers Youth Sustainability Leadership Workshop at the Richard Nixon Presidential Library during LA Climate Week, bringing families and youth to the front line of climate action.HWF 联合主办 LA 气候周「Future Keepers 青少年可持续领导力工作坊」，在尼克松总统图书馆带领家庭和青少年走入气候行动的第一线。

  8. 2026Mara Natural History Center Opens马赛马拉自然历史中心开馆

    After three years of building, the Maasai Mara's first natural history museum opens on 1 September 2026 at Ngoswani, founded by Simba Qiang Zhuo, Xiaoling Cao, Yong Liu and Simon Masago, with HWF leading the fundraising.历时三年修建，马赛马拉第一座自然博物馆于 2026 年 9 月 1 日在恩苏瓦尼落成开馆。由星巴（卓强）、曹筱玲、刘勇、西蒙·马萨哥共同发起，栖息地守望者基金会主导建设与展陈筹款。

02.1On the ground在地团队

Field Project Team实地项目团队

The Kenyan colleagues who run HWF's work day to day.在肯尼亚一线执行 HWF 项目的同事。

01Simon Masago西蒙·马萨哥 Simon MasagoYoung Maasai chief, Ngoswani community · co-founder, Mara Natural History Center恩苏瓦尼社区青年酋长 · 自然历史中心创始人之一
One of the finest field guides in the Maasai Mara and an expert tracker of lions and other carnivores. He now directs the Mara community development programme and runs HWF's conservation projects on the ground.马赛马拉最好的野外向导之一，擅长追踪狮子等食肉动物。长期致力于社区发展项目，现任马拉社区发展项目主管，负责执行 HWF 的在地野保项目。
02James Sindiyo詹姆斯·森迪约 James SindiyoFormer Chief Warden, Maasai Mara National Reserve马赛马拉国家保护区前任首席管理员
A leading Kenyan conservationist who has devoted his career to research and protection across the Mara-Serengeti ecosystem, and who is held in high regard throughout Kenya's conservation community.肯尼亚著名野保人士，长期致力于马拉-塞伦盖蒂生态系统的研究和保护工作，在肯尼亚野保界享有极高的声誉。
03Simon Nkoitoi西蒙·恩夸图瓦 Simon NkoitoiChief Warden, Ol Kinyei Conservancy奥肯耶保护区首席管理员
Chief warden of Ol Kinyei Conservancy and a co-founder of Koiyaki Guiding School, the first field-guide school in Kenya.肯尼亚著名野保人士，奥肯耶保护区现任首席管理员，肯尼亚第一所野外向导学校柯亚吉学校的创办人之一。
04Dominique Mijele多米尼克·米杰莱 Dominique MijeleSenior Veterinarian, Kenya Wildlife Service肯尼亚野生动物管理局高级兽医
A senior KWS veterinarian stationed in the Maasai Mara on wildlife rescue duty, who served alongside Simba as a conservation adviser on CCTV's live coverage of the East African wildlife migration.长期驻守马赛马拉执行野生动物救援任务，曾经与星巴一起担任央视「东非野生动物大迁徙」的野保顾问。

Partners合作伙伴

23 organisations we work alongside in Kenya, China and internationally.在肯尼亚、中国及国际上与我们协作的 23 家机构。

What we do我们做的项目 Support this work支持这项工作