Three pillars, one ecosystem三根支柱,一个生态系统
Habitat cannot be protected against the people who live in it. Every programme below is built so that conservation and the community gain together.栖息地不可能在与当地人对立的情况下被保护。下面每一个项目,都建立在「保护与社区共同获益」这一前提上。
01Wildlife Habitat Protection Project野生动物栖息地保护项目
Protecting and restoring wildlife habitats is our mission. We focus on protecting current wildlife habitats and creating opportunities to restore land where wildlife used to live.保护和恢复野生动物栖息地是我们的使命,我们聚焦于保护现有的野生动物栖息地,并创造更多机会去恢复更多本来属于野生动物的土地。
02Human-Wildlife Conflict Reduction Project减少人兽冲突项目
Due to unrestrained human activities, human-wildlife conflicts result in mass killings of wild animals. Reducing such conflicts is critical in saving wildlife species from extinction.因为人类无节制的活动,人兽冲突总是导致人类对野生动物的大规模杀害。减少人兽冲突对于拯救野生动物免于灭绝至关重要。
03Wildlife Behavior Research Project野生动物行为研究项目
Understanding relationships between species and their environment is vital for effective conservation. We encourage research aimed at promoting real conservation outcomes — not just publications and awards.了解物种之间及其与环境的关系对保护野生动物至关重要。我们鼓励以促进保护工作产生实效为目的的研究,而非仅仅为了发表文章、获得奖励。
01Community Welfare Project社区福利项目
Only by creating an economic model that sustainably benefits local communities can we transform the relationship between communities and wildlife from hostility to friendship. Making humans and wildlife a joint community of interests is the best solution.只有创造一种让社区持续受益的经济模式,才能促使社区与野生动物的关系从敌对变为友好。让社区与野生动物成为利益共同体才是最佳解决方案。
02Women's Empowerment Project女性赋权项目
Women are the backbone of a family. We are committed to helping female students in Kenya's Maasai Mara receive better education and helping women increase their income to improve their family status — building stronger communities for lasting conservation.女性是家庭的脊梁,是社会稳定的基础。我们致力于帮助肯尼亚马赛马拉的女性学生接受更好的教育,帮助妇女提高收入以改善家庭地位,推动社区争取更好的福利。
03Women's Income Projects妇女增收项目
Five projects run with Maasai women in the Mara: handicraft training, poultry keeping, massage therapy, vegetable growing and beekeeping — each one a way to earn that does not depend on grazing.在马赛马拉与马赛妇女一起开展的五个项目:手工培训、养鸡、理疗推拿、蔬菜种植和养蜂 —— 每一个都是不依赖放牧的收入来源。
04Human-Wildlife Relation Research Project人与野生动物的关系研究项目
The relationship between humans and wildlife is always neglected and lacks in-depth research, yet it is crucial to promote harmonious coexistence between humans and wildlife.人与野生动物的关系总是被忽视,缺乏深入的研究,但对于促进人与野生动物和谐相处至关重要。
01Wildlife Scouts Project野生动物守护使项目
We provide secondary and high school students excellent volunteering opportunities — at home or in the field — to contribute to wildlife conservation events and projects in various forms.我们向初中和高中学生提供在家或项目活动现场的志愿者服务机会,以不同形式贡献于野生动物保护事业。
02Education for Wildlife Conservation Project野保教育项目
Education is a long-term solution for global ecological protection. Better education helps young people cultivate environmental awareness from childhood and effectively influence their families, teachers, and peers. We develop suitable courses supporting all aspects of education.教育是促进全球生态环境和野生动物保护的长期解决方案。更好的教育可以促进青少年从小培养出环保和野保的意识,并有效影响父母、老师、同学和朋友。我们研发更适合的课程,关注教育的各个方面。
03Global Sustainability Leadership Program (GSLP)全球可持续发展领导力项目 (GSLP)
A leadership program for high-school students using Kenya as a living laboratory for interdisciplinary sustainability research and fieldwork. Delivered in partnership with StarWise International Education.面向高中生的领导力项目,以肯尼亚作为"现场实验室",开展跨学科的可持续发展研究与野外实践。由 HWF 与睿星国际教育联合支持。
Research and publications研究与出版
- 2025 · Ecosystem Report2025 · 生态系统报告Mara River Watershed: A Comprehensive Geographic & Ecosystem Analysis《马拉河源流地理与生态系统综合分析》
- 2026 · Policy Advisory2026 · 政策咨询The Rongai Lion Pride of Maasai Mara: Behavioral Ecology & Conservation Intervention《马赛马拉的荣嘉狮群:行为生态与保护干预》
- 2025 · Species Guide2025 · 物种行为学专论Uganda Wildlife Observation Guide《乌干达野生动物观察指南》
- 2026 · Species Guide2026 · 物种行为学专论Kenya Wildlife Observation Guide《肯尼亚野生动物观察指南》


